幽默英文慣用語not too much fun
  類別:  英語
  書號:  ALE002400
  作者:  David Thayne
 

  博客來  
  金石堂  
  天瓏  


Stay out of trouble
平常替別人送行時,總少不了要跟對方說聲保重,這時就可以說 Stay out of trouble,這是對要前往陌生地區或陌生環境的人說的話。

Be good
Be good 也有保重的意思,是父母對著要上學的孩子背影脫口而出的慣用語。有趣的是對上班或外出的大人也可以使用。

Have fun, but not too much fun
對即將去旅行或參加派對等場所的人會說 Have fun。叮嚀對方在玩得開心之餘別狂歡過頭,這是比較幽默的說法,會用在家人、朋友、同事上。

 

關於碁峰隱私權政策聯絡我們     檢視 : PC 版  手機版
碁峰資訊股份有限公司 GOTOP INFORMATION INC.
台北市南港區三重路66號7樓之6 / 7F.-6,No.66,Sanchong Rd.,Nangang District,Taipei
TEL:(02)2788-2408 FAX:(02)8192-4433 劃撥帳號:14244383
Copyright 2014© GOTOP Information Inc, All Rights Reserved 請勿任意連結、轉載